[111108] Viewers anticipate the final episode of ‘Poseidon’

As KBS ‘Poseidon‘ prepares to air its last episode, viewers are curious to know how the romantic plotlines will come to a close.

On a recent episode, Poseidon’s main couple Kim Sun Woo (played by Choi Siwon) and Lee Soo Yoon (played by Lee Si Young) teased viewers with a near-kiss during their date on the rooftop. The kiss was interrupted at the last second, as Soo Yoon was suddenly kidnapped. With this suspenseful plot twist, viewers have been focusing their attention on the duo for the final episode, curious to find out if they will be able to fulfill their romance.

The viewers will also be tuning in to find out how things will pan out between the four characters involved in a complicated four-way romance between Ji Ah (Kim Yun Suh), Min Hyuk (Han Jung Soo), Choong Sik (Jung Woong Tek) and Dae Sung (Park Sung Kwang).

The staff remarked, “The end result of all the love relationships will be revealed. Please show your love and support for Poseidon until the very end.”

Source: AsiaToday via Nate | allkpop
Posted by: superaffxtion.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] ‘How To Break Up’ (Poseidon OST) – Kyuhyun [Hangul / Rom / Eng]

HANGUL

아파도 아무렇지 않은 척
눈물이 흘러도 감추는 법
마음 한 쪽 그 곳에 남겨놓고 아무일 없다는 듯이 웃는 법
헤어지는 방법

마음이 이렇게 또 저물죠
수많은 미련들 또 허물죠
다시 지워가겠죠 아득해지겠죠
우리 서로 잊어가겠죠

내 의미 없는 하루가 또 지나가겠죠
내 둘도 없는 우리 사랑 없던 일이죠
널 보고싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠
아파도 참아야겠죠
헤어지는 방법이죠

너없는 하루가 익숙하죠
내일은 조금더 편하겠죠
점점 잊어가겠죠
어쩜 생각나겠죠
좋은 추억들만 남겠죠

내 의미 없는 하루가 또 지나가겠죠
내 둘도 없는 우리 사랑 없던 일이죠
널 보고싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠
아파도 참아야겠죠

아파도 아무렇지 않은 척
눈물이 흘러도 감추는 법
(그대만 바라보는 나니까)
마음 한 쪽 그 곳에 남겨놓고 아무일 없다는 듯이 웃는 법
(잊어야 하는데)

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
나에게 사랑이란 너무 가슴 아픈 일
아파도 참아야겠죠
그렇게 잊겠죠

ROMANIZATION

A pa do a mu reo chi an neun cheok
Nun mu ri heul leo do gam chu neun beop
Ma eum han jjok geu go se nam gyeo no ko a mu il eop da neun deu shi un neun beop
He eo ji neun bang beop

Ma eu mi i reo ke ddo jeo mul jyo
Su ma neun mi ryeon deul ddo heo mul jyo
Da shi ji wo ga get jyo a deuk hae ji get jyo
U ri seo ro i jeo ga get jyo

Nae eu mi eom neun ha ru ga ddo ji na ga get jyo
Nae dul do eom neun u ri sa rang eop deon i ri jyo
Neol bo go ship da hae do da shin bol su eop get jyo
A pa do cha ma ya get jyo
He eo ji neun bang beo bi jyo

Neo eom neun ha ru ga ik suk ha jyo
Nae i reun jo geum deo pyeon ha get jyo
Jeom jeom i jeo ga get jyo
Eo jjeom saeng gang na get jyo
Jo eun chu eok deul man nam get jyo

Nae eu mi eom neun ha ru ga ddo ji na ga get jyo
Nae dul do eom neun u ri sa rang eop deon i ri jyo
Neol bo go ship da hae do da shin bol su eop get jyo
A pa do cha ma ya get jyo

A pa do a mu reo chi a neun cheok
Nun mu ri heul leo do gam chu neun beop
(Geu dae man ba ra bo neun na ni gga)
Ma eum han jjok geu go se nam gyeo no ko a mu il eop da neun deu shi un neun beop
(I jeo ya ha neun de)

Nae ga deuk go in nun mul ma ni neol gi eok ha go
Ddo haeng bok haet deon heun jeok deu ri neo mu ma na seo
Na e ge sa rang i ran neo mu ga seum a peun il
A pa do cha ma ya get jyo
Geu reo ke it get jyo

TRANSLATION

Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
The way to break up

My heart is growing dim again
The many lingering attachments are pulling down
It will probably be erased, it will probably become faint
We will probably forget each other

My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it
This is the way to break up

I’m used to days without you now
Tomorrow will be a little more comfortable
I will forget you little by little

Sometimes, I will think of you
Only good memories will remain

My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it

Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
This is the way to break up

Only my welled up tears remember you
And there are so many traces of happiness
To me, love is such a painful thing
Even if it hurts, I need to withstand it
I will probably forget like this

Hangul + Romanization Lyrics: littleariel13.wordpress.com
Translated by: http://www.popgasa.com
Posted by: superaffxtion.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.

[111017] Siwon’s fans buy food for the ‘Poseidon’ cast

Fans expressed their love and encouragement towards Super Junior‘s Siwon on the set of his latest film series.

Choi Siwon, who is acting in KBS‘s ‘Poseidon‘, burst into a big smile after hearing from the producers that fans had prepared a meal in honor of him. On October 14th, in a studio at Paju, Gyeonggi-do, a dinner for a hundred people was prepared for the crew and stars,

Fan club members also presented a placard as a present after consulting with Siwon’s agency, SM Entertainment. Using Siwon’s character in the drama, the fans wrote the message, ‘Coast Guard Kim Sun Woo shoots!‘.

The staff responded with, “During the outdoors filming, the young devotion is much more than the rice menu we meet.” Choi Siwon also showed his appreciated with, “I am always thankful for the fans’ devotion.

Source: Sports Korea via Nate | allkpop
Posted by: superaffxtion.wordpress.com
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS.

[110916] Poseidon cast praises Choi Siwon, “He isn’t like an idol”

The cast for “Poseidon” are praising Super Junior‘s Siwon.

On September 15th, at the premiere in Seoul for KBS’s new series, “Poseidon” Lee Si Young, Lee Sung Jae, Jung Woon Taek, Gil Yong Woo, and other actors/actresses on the cast were present and gave tremdonus praise for Siwon.

In the drama, Siwon plays corporal Kim Sun Woo, a former top marine special forces member that suffered demotion after a reckless investigation that lead to a loss of a teammate. Although this isn’t Siwon’s first rodeo as an actor, because he is from the music industry, the idol member tag precedes him.

Going against this stereotype, his partner in the drama, Lee Si Young stated, “In all honesty, I was worried at first since Siwon is a very popular idol singer that he wouldn’t talk to me and make the shoot more difficult, making it very hard to be friends. But on the first day of the shoot, Siwon surprised me by approaching me first, saying, “Let’s be good friends””, showing her gratitude for Siwon’s attitude.

Han Jung Soo, who plays sergeant Oh Min Hyuk, stated, “Siwon shows respect for his seniors and works very well. There’s people that don’t talk to you simple because they’re idols, but Siwon is the type that approaches you first to make conversation”, introducing Siwon’s friendly personality.

The super senior in acting, Gil Yong Woo, also shared his praises, “Siwon constantly asks about everything and anything on the set, so there is no way I wouldn’t like him… I can even say he’s lovely”.

Receiving high praise from his fellow cast, Siwon stated, “I was very nervous because the cast was full of very talented seniors, but they took care of me very well and gave me a lot of advice, my nervousness turned into thrill… We are filming with great teamwork and “Poseidon” may be the step to a new challenge in my life“.

In related news, “Poseidon” is the first Korean maritime police drama that deals with real stories in bringing in, or taking out criminals that work in the waters. “Poseidon” will premiere on September 19th as the follow-up to “Spy Myung Wol”.

Source: Newsen via Nate | allkpop
Posted by: superaffxtion.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.